Español: Alejandra Rumi registrando información durante un trabajo de campo nocturno. Descripción de A. Rumi de la foto: "la foto es de 2002 en la Reserva de la Biosfera de Misiones que fue creada como tal por la UNESCO en el 1992. En uno de sus sectores, hermoso de vista y altura: "La Esmeralda" estaba muy agreste, sin caminos y difícil de recorrer. Allí se construyó la que hoy se conoce como Estación biológica con fines científicos. Dado que conocíamos en forma personal (al hermano de un vecino donde vivimos en Corrientes) Miguel XXXXX, que trabajaba en el Ministerio de Ecología y dirigía el Parque Provincial El Puma es que, charla va y charla viene, le pedí permiso para buscar caracoles y obviamente conocer ese magnífico lugar. Así fue que partimos de travesía Miguel, Cailo, yo y una señora que no acuerdo su rol. Así, en tal flamante transporte recorrimos el área y logramos ver donde se iba a plantar la estación. Anécdota: te cuento que Miguel estaba muy preocupado por la extracción ilegal, furtivismo, no solo de fauna sino en árboles añejos y majestuosos de hasta unos, 30 m (posiblemente sean 3 m) de diámetro... imaginate los camiones de extracción. Las picadas eran tan profunda que lo que me quedó muy grabado fue la profundidad de las huellas que dejaban los camiones cargados. La camioneta no podía ir a caballo pues no lograba apoyar las 4 ruedas. Entonces veníamos de lado un lateral en el fondo y el otro arriba. Que espantoso!! me tocó el lado de abajo de ida y de vuelta. Mi oreja se me pegaba al vidrio.. como en los dibujitos."