Discusión:Himno nacional de la Unión Soviética

Acabo de:

1) Corregir y adaptar un poco la parte acerca del nuevo himno. 2) Eliminar una traducción redundante, fuera de lugar y firmada. 3) Reemplazar las menciones a la "Gran Rusia" por "Gran Rus": la Unión Soviética era un Estado federal y se declaraba antiimperialista, por lo que hubiera sido inaceptable algo así, aún si Rusia era la RSS más poderosa de la unión bajo todo punto de vista y la que le dio origen.

La letra hace referencia a Rus, un antiguo territorio-pueblo que incluye también las actuales Bielorrusia y Ucrania . Es la base de Rusia, pero no Rusia en sí. --Galio 23:52 26 jul, 2005 (CEST)